Список форумов Virtual Violet Virtual Violet
Фіалочний клуб (Україна)
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 



ШКОЛА вирощування фіалок виставкового класу


Про цей форум
Английский, испанский, итальянский и другие
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 31, 32, 33, 34  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Virtual Violet -> Обо всем на свете
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
elen-koval


   

Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 1911
Откуда: Senec/Slovakia

СообщениеДобавлено: Вс Фев 12, 2017 21:24    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Hurra!!! po polsku скачала? :-)
На ВК есть разные группы. Например: https://vk.com/steblivec_pl
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Радость


   

Зарегистрирован: 04.04.2014
Сообщения: 1422
Откуда: Украина, Киевская обл.

СообщениеДобавлено: Вс Фев 12, 2017 21:27    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

elen-koval писал(а):
Hurra!!! po polsku скачала? :-)

Я хожу на курсы, мы как раз по этим учебникам и занимаемся :-)

Я хотела бы что-то такое, чтоб можно было заниматься, как в Лео Упс…

За ссылку спасибо роза
_________________
Где Бог и Любовь, там и сила!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
elen-koval


   

Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 1911
Откуда: Senec/Slovakia

СообщениеДобавлено: Вс Фев 12, 2017 21:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я как в Лео для словацкого искала, не нашла :-( Пришлось освоить программу Anki, делаю свои карточки, картинки беру с Лео.

Мне еще понравились 7 бесплатных уроков https://speakasap.com/ru/pl-ru/seven/
Но это так, самые основы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
elen-koval


   

Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 1911
Откуда: Senec/Slovakia

СообщениеДобавлено: Сб Мар 18, 2017 10:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сегодня ФБ принес, подходит для любого языка :-)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Оля Манейчик
Фея

   

Зарегистрирован: 27.05.2011
Сообщения: 8049
Откуда: Каменское (Днепродзержинск)

СообщениеДобавлено: Сб Мар 18, 2017 10:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мой Шерлока смотрит. :-)
_________________
Не залишайся вдома сама, відкривай навстіж вікна...

Мой фиалочный магазин - детки, химеры, удобрения
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
пані М'ячик
Тетяна Шевченко

   

Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщения: 32063
Откуда: Нікополь

СообщениеДобавлено: Сб Мар 18, 2017 11:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Аааа, какая прелесть! Гига улыбка

А я знаю некоторых здесь на форуме, которые Свинку Пеппу на польском смотрят! Показывает язык
Так что я не одна! :-)

Я, к сожалению, уже не смотрю. Переросла... :-( Я читаю Corriere della Sera, самую влиятельную и читаемую газету Италии. И это очень, очень трудно, это не милая розовая свинья... Читаю с пристрастием, выписыванием, тренировкой слов и словосочетаний. И проклинанием собственных ржавых мозгов.
_________________
https://www.facebook.com/shevchenko.tetyana
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Винни
Чародейка

   

Зарегистрирован: 14.09.2015
Сообщения: 11238
Откуда: Арзамас

СообщениеДобавлено: Сб Мар 18, 2017 12:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мячик
Уважаю друзья
_________________
Ир, ну ты ж взрослая девочка, понимаешь: фиалки растят с любовью! А всякие там удобры, люмены и цельсии с Лафлорами - важно, разумеется, но ...вторично!
Радист.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
пані М'ячик
Тетяна Шевченко

   

Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщения: 32063
Откуда: Нікополь

СообщениеДобавлено: Сб Мар 18, 2017 12:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Винни
роза
_________________
https://www.facebook.com/shevchenko.tetyana
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
elen-koval


   

Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 1911
Откуда: Senec/Slovakia

СообщениеДобавлено: Сб Мар 18, 2017 13:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
И проклинанием собственных ржавых мозгов.

Не наговаривай :-)

Лично у меня ощущение, что у меня какие-то проблемы с челюстью. Если читаю вслух на иностранном, уж очень она у меня болит. Включая щеки чешет затылок
Гига улыбка
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
tsirene


   

Зарегистрирован: 03.02.2016
Сообщения: 2431
Откуда: chicago

СообщениеДобавлено: Сб Мар 18, 2017 14:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

elen-koval
Читает rofl
_________________
Don't worry, be happy!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
пані М'ячик
Тетяна Шевченко

   

Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщения: 32063
Откуда: Нікополь

СообщениеДобавлено: Сб Мар 18, 2017 17:59    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

elen-koval
Гига улыбка
Надо попробовать и себе много почитать вслух, может у меня тоже не развиты англоязычные мышцы челюсти? Гига улыбка Я же только читаю про себя и слушаю, а говорить как-то почти не приходилось. :-)
_________________
https://www.facebook.com/shevchenko.tetyana
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
elen-koval


   

Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 1911
Откуда: Senec/Slovakia

СообщениеДобавлено: Пн Июн 12, 2017 9:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Девушки, как правильно на английском передать звуки Ю и Й?

Siyayushii Kolokolchik или Sijajuschij Kolokolchik?

И еще, Ц - это С или TS?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Jelena


   

Зарегистрирован: 24.05.2015
Сообщения: 307
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Июн 12, 2017 12:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

elen-koval

Единых правил транслитерации нет, существуют различные стандарты (ГОСТ, ООН, Британский, для знаков регистрации машин и т.д.).
Но наиболее распространенные среди обычных пользователей, я бы сказала, следующие варианты:
Ю - ju
Й - j
Ц - ts
Щ - shch
Ь - '

Sijajushchij Kolokol'chik. Смягчение часто вообще опускают, также часто употребляют Y вместо J.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jelena


   

Зарегистрирован: 24.05.2015
Сообщения: 307
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Июн 12, 2017 13:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мячик
Мячик писал(а):
не развиты англоязычные мышцы челюсти


И это не шутка! Гига улыбка
Помню, нам наша фонетичка объясняла разницу физиологии фонетики в русском и английском. Это имеет место даже когда человек молчит! У нас в расслабленном состоянии кончик языка находится у основания нижних зубов, а у англоязычных - у основания верхних, как бы готовясь к произнесению альвеолярного звука R.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
elen-koval


   

Зарегистрирован: 07.02.2011
Сообщения: 1911
Откуда: Senec/Slovakia

СообщениеДобавлено: Пн Июн 12, 2017 14:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Проверила, мой язык у нижних зубов ))))

Кстати, да. Шутки-шутками, но мне в словацком тяжело произносить звуки иа, иэ (когда надо быстро говорить). Пока приловчилась к словам zvierata, biela. Дочка до сих пор часто на диктантах пишет просто E, без IE.

Читаю много вслух, чтобы артикуляционный аппарат привык к новым звукам.

Цитата:
также часто употребляют Y вместо J

И мне так больше нравится.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Jelena


   

Зарегистрирован: 24.05.2015
Сообщения: 307
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Июн 12, 2017 14:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

elen-koval
В хорватском та же штука: mijesto, vijetar, lijeto, ponedjeljak и т.д.
Тоже когда диктант писала во время сдачи экзамена по языку, больше всего мучилась из-за этого.
Вообще, не ожидала, что так тяжело будет учить славянский язык, думала, после немецкого все ерунда!
Гига улыбка
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alexandra


   

Зарегистрирован: 08.12.2012
Сообщения: 7564
Откуда: Запорожье

СообщениеДобавлено: Пн Июн 12, 2017 14:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jelena писал(а):
У нас в расслабленном состоянии кончик языка находится у основания нижних зубов, а у англоязычных - у основания верхних, как бы готовясь к произнесению альвеолярного звука R.

О какая штука! Я - англичанка. Гига улыбка
_________________
Если вы способны видеть, ходить, говорить, любить и каждое утро вставать с постели - вы сказочно богатый человек!
Мой каталог
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Jelena


   

Зарегистрирован: 24.05.2015
Сообщения: 307
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Июн 12, 2017 14:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alexandra
Хлопает
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Нечаянныярадости


   

Зарегистрирован: 22.07.2016
Сообщения: 536
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Июн 12, 2017 17:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

роза роза роза
Как все интересно Хлопает Хлопает Хлопает
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jelena


   

Зарегистрирован: 24.05.2015
Сообщения: 307
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Июн 12, 2017 18:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нечаянныярадости писал(а):
Как все интересно

Ага Гига улыбка
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Virtual Violet -> Обо всем на свете Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 31, 32, 33, 34  След.
Страница 32 из 34

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subGreen style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS